CENTRO DE ESTUDIOS HELÉNICOS Y DE TRADICIÓN CLÁSICA

El Centro tiene el doble objetivo de estudiar la literatura grecolatina y reflexionar sobre la relación entre ésta y la literatura posterior. Se pueden postular dos tendencias críticas. La primera plantea la necesidad de reconocer y tratar de traspasar la distancia entre la obra poética y la audiencia o los espectadores. Y para franquear esta distancia se deben reponer saberes, conocimientos, reacciones afectivas. Es por esta razón que este enfoque debe necesariamente recurrir al conocimiento de diversas ciencias, tales como la lingüística, la historia, la arqueología, etc.
La segunda aproximación trata de responder a los siguientes interrogantes: ¿cómo y hasta qué punto el arte y la poesía clásicos pueden ayudarnos a entender nuestro mundo? En este sentido sostenemos la imposibilidad los estudiosos para dejar de lado sus percepciones, su ideología y sus ideas. Es decir, el estudio de la tradición poética clásica es un diálogo que mantenemos no solo con los griegos y los romanos sino también con aquellos que antes que nosotros dialogaron con el mundo clásico. Es decir, es un proceso dinámico de interacción entre el pasado clásico y las creaciones modernas.